Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.
I miei uomini sono professionisti esperti nella guerriglia.
My men are professionals, experienced in guerrilla warfare.
I Vorta sono esperti nella clonazione.
The Vorta are experts at cloning.
Il sig. Shimomura e' un esperto in informatica e uno degli esperti nella sicurezza e tecnologia informatica del paese.
Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology.
Sono esperti nella registrazione di video perché sono abituati a parlare in pubblico e parlare ai novizi.
They are experienced in video recording because they are used to speaking in public and speaking to novices.
Gli esperti nella nostra società hanno assorbito i vantaggi di simili prodotti stranieri ed hanno migliorato il calcolo di forza analizzando le parti principali di pressione e facendo tutto il genere di prova di sforzo.
Experts In our company absorbed the advantages of foreign similar products, and improved the strength calculation by analyzing the main pressure parts and doing Industrial Concrete Autoclave Ø 3.2m / AAC Block Plant To Aerated Concrete Block
Tale comitato include esperti nella tutela dei minori e psicologi e, più in generale, rappresentanti di un ampio settore della società.
This board includes experts in child protection and psychology, and, more generally, representatives of a wide cross-section of society.
Con circa 30 anni di esperienza, siamo esperti nella produzione e purificazione di grafite.
With about 30 years of experience, we are experts in the manufacturing and purification of graphite.
Questi esseri di lunga esperienza sono esperti nella conoscenza delle leggi di trasmissione e d’interferenza applicate alle comunicazioni dei regni.
These long-experienced beings are expert in the knowledge of the laws of transmittal and interference as applied to the communications of the realms.
I laureati di questo programma diventeranno esperti nella valutazione e gestione dei rischi finanziari, il che consentirà loro di padroneggiare pienamente il sistema finanziario internazionale.
Graduates from this program will become experts in assessing and managing financial risks, which will enable them to fully master the international financial system. Read More
Siamo esperti nella fabbricazione di diversi settori e continuiamo a investire risorse in nuovi mercati per soddisfare le esigenze dei nostri clienti nel panorama produttivo in continua evoluzione.
We are experts in fabrication for several industries, and we continue to invest resources in new markets to help meet our clients' needs in the ever-changing manufacturing landscape.
I nostri fioristi locali sono anche esperti nella consegna a domicilio.
Our local florists are also experts in home delivery.
Inoltre, diventano esperti nella direzione di apprendimento precoce di una lingua straniera, sostegno psicologico e pedagogico dei bambini.
In addition, they become experts in the direction of early learning a foreign language, psychological and pedagogical support for children.
La gamma di strumenti per lo styling Braun è talmente eccezionale che è stata persino raccomandata dagli esperti nella colorazione Wella Professionals.
Braun styling tools are so great, they're even recommended by Wella Professionals colour experts.
C'e' una mezza dozzina di esperti nella manifattura di fili, ad ovest del Mississippi.
There are half a dozen experts in the art of string craft west of the Mississippi.
Una volta che lo scambio è stato copiato, troverai tutti i tipi di informazioni stampate nel registro ESPERTI nella parte inferiore di MT4 (velocità di copia, scorrimento, ecc.).
Once the trade is copied you will find all kinds of information printed in the EXPERTS log at the bottom of MT4 (copy speed, slippage, etc).
I nostri team di esperti nella gestione del rischio e laboratori operano a livello mondiale, coprendo una vasta gamma di settori.
Our specialist risk management teams and laboratories operate worldwide, covering a wide range of industries.
E, per quanto il campeggio fluviale sia, come ogni grande viaggio, richiede una buona dose di pianificazione e cautela quando lo si fa, in particolare quando non si è abituati o esperti nella negoziazione di un fiume in una piccola barca.
And, as great as river camping is, like any big trip it does require a fair bit of planning and caution when doing it, particularly when you are not used to or experienced in negotiating a river in a small boat.
Esperti nella gestione di documenti, attrezzati per fornire la gamma completa di hardware, software, servizi gestiti e soluzioni finanziarie.
Experts in document management and equipped to provide the full range of hardware technology, software, managed services and financial solutions.
Per gli dèi ho sentito che ci sono barbari esperti nella vicina Primeria, proprio il tipo di guerrieri dei quali abbiamo bisogno.
By the gods I have heard that there are experienced barbarians in nearby Primeria, precisely the type of warriors that we needs.
Anche se alcuni esperti nella storia del design suggeriscono che la nascita dello stile scandinavo iniziò anche prima (quasi 200 anni prima), quando il re Gustavo III salì al trono in Svezia.
Although some experts in the history of design suggest that the birth of the Scandinavian style began even earlier (almost 200 years before), when King Gustav III ascended to the throne in Sweden.
In primo luogo, tutti i moduli Total Materia sono stati studiati e sviluppati da esperti in metallurgia ed esperti nella costruzione di banche-dati sicure e facili da usare.
First, all Total Materia Modules have been researched and developed by experts in metallurgy and experts in building reliable, secure and easy-to-use databases.
Microsoft conta su un eccellente ecosistema di partner esperti nella configurazione, nell'onboarding e nella distribuzione di Office 365.
Microsoft has an excellent ecosystem of partners who are experts in the setup, onboarding, and deployment of Office 365.
Gli ingegneri meccanici devono essere esperti nella progettazione di parti in lamiera, in modo che la progettazione della lamiera possa soddisfare i requisiti del prodotto.
Mechanical engineers must be skilled in the design of sheet metal parts, so that the design of sheet metal can satisfy the requirements of the product.
Un database consolidato di dati armonizzati e aggregati e un’ampia rete di esperti nella pesca e acquacoltura rappresentano il sostrato del servizio di market intelligence.
A consolidated database of aggregated and harmonised data and a large network of experts in fishery and aquaculture represent the backbone of the market intelligence services.
State divenendo sempre più esperti nella vostra tecnica per condurre le anime affamate nel regno spirituale?
Are you becoming increasingly artistic in your technique of leading hungry souls into the spiritual kingdom?
È opportuno rilevare che la Convenzione del Consiglio d’Europa contiene un meccanismo di valutazione, composto dal gruppo di esperti nella lotta contro la tratta di esseri umani (GRETA) e dal Comitato delle parti.
It should be noted that the Council of Europe Convention contains an evaluation mechanism, composed of the Group of experts on action against trafficking in human beings (GRETA) and the Committee of the Parties.
Prevenzione: PokerStars Live lavora con esperti nella sicurezza del poker live per esaminare, potenziare e mantenere un ambiente di gioco sicuro.
Prevention - PokerStars Live engages live poker security experts to review, enhance and maintain a secure playing environment.
I nostri esperti team di ingegneri sono esperti nella progettazione di stampi e utilizzano i più recenti strumenti e software di ingegneria per aiutarti a costruire una parte in plastica di qualità.
Our experienced teams of engineers are experts in mold design and use the latest engineering tools and software to help you construct a quality plastic part.
Qualità garantita - Le nostre cameriere sono esperti nella pulizia
Quality guaranteed - Our maids are experienced in cleaning
Gli esperti nella decorazione di contenitori e componenti per profumeria, cosmetici, prodotti farmaceutici, prodotti alimentari e bevande.
Experts in the decoration of containers and components for perfumery, cosmetics, pharmaceuticals, food and beverages.
I nostri corsi sono tenuti da insegnanti che sono esperti nella sicurezza funzionale nonché formatori di esperienza.
Tutors who are functional safety experts and experienced trainers deliver our courses.
BreastFast è stato progettato in un accordo comune con imporatanti esperti nella sfera della salute, compresi biochimici, dietologi, personal trainer, medici, psicologi e dottori della medicina orientale.
BreastFast was designed in consultation with a number of leading health experts including Biochemists, Nutritionists, Personal Trainers, Doctors, Sports Psychologists and Eastern Medicine Practitioners.
Ciò consente anche ai piloti meno esperti nella guida Enduro di divertirsi sullo sterrato con la nuova R 1200 GS e di sperimentare il piacere di guida.
As a result even riders with little Enduro experience off road will be able to handle the new R 1200 GS quickly and experience the joy of riding it.
Essi vengono reclutati tra le autorità dei Paesi PEGI e lavorano come psicologi, specialisti dei mezzi di comunicazione, funzionari statali e consulenti legali esperti nella protezione dei minori in Europa.
They are primarily recruited from the authorities in the PEGI countries, working as psychologists, media specialists, civil servants, and legal advisers versed in the protection of minors in Europe.
Questi artigiani sono esperti nella manipolazione e nel controllo di molte fasi dell’energia fisica.
The physical-energy manipulators serve for long periods with the power directors and are experts in the manipulation and control of many phases of physical energy.
Il miglior progetto di interior design è affidato a specialisti esperti nella riparazione di edifici per uffici, uffici - con le proprie mani per svilupparlo verrà fornito solo con determinate competenze.
Interior design project is best entrusted to experienced specialists in the repair of office buildings, offices - with their own hands to develop it will only come with certain skills.
Semplificano l'accesso a cure mediche di qualità raccogliendo gli esperti nella gestione e nella cura di una particolare malattia rara o di un gruppo specifico di malattie rare.
They improve access to quality care by bringing together experts for the management and care of one or a group of rare diseases.
Crea corsi di formazione dai contenuti su misura sviluppati da esperti nella tua lingua madre.
Create training courses from tailored content developed by experts in your native language.
Uno dei vantaggi più interessanti di Plenty è che è adatto sia per i principianti che per gli utenti più esperti nella vaporizzazione.
One of the most enticing benefits of the Plenty is that it's suitable for both experienced and inexperienced vapers.
Allo stesso tempo, come notano alcuni esperti, nella produzione dello schermo non vengono utilizzate le tecnologie più avanzate, il che rende difficile rivedere l'immagine a grandi angoli.
At the same time, as some experts note, in the manufacture of the screen, not the most advanced technologies are used, which makes it difficult to review the image at large angles.
Per queste mansioni sono richiesti giuristi competenti con eccellenti conoscenze linguistiche, esperti nella redazione o traduzione, verifica o revisione di testi giuridici.
The job requires capable lawyers with outstanding linguistic abilities, who are experienced in drafting or translating, checking or revising legal texts.
A proposito del farmaco "Rocefin" recensioni di esperti nella maggior parte dei casi, positivo.
About the drug "Rocefin" reviews of experts in most cases, positive.
I professionisti con esperienza lavorativa sono esperti nella complessità della progettazione e della riparazione, quindi il risultato non ti deluderà esattamente.
Professionals with work experience are well versed in the intricacies of design and repair, so the result will not disappoint you exactly.
Presso l' University of Bradford, insegniamo farmacia dal 1927 e siamo esperti nella preparazione di studenti per il mondo della pratica clinica.
At the University of Bradford, we've been teaching pharmacy since 1927, and are experts in preparing students for the world of clinical practice.
Fortunatamente, ogni uomo moderno può facilmente trovare tutte le informazioni raccolte dagli esperti nella zona per molte centinaia e persino migliaia di anni.
Fortunately, any modern man can easily find all the information gathered by experts in the area for many hundreds and even thousands of years.
Siamo un team di professionisti esperti e dinamici che sono esperti nella gestione del lavoro di precisione attraverso processi scientifici.
We are a team of experienced and dynamic professionals who are experts in handling precision work through scientific processes.
Artec ha un team di professionisti esperti nella raccolta e il trattamento delle superfici 3D e del riconoscimento facciale biometrico.
Artec has a team of professional experts in the collection and processing of 3D surfaces as well as biometric facial recognition.
I nostri membri sono esperti nella fornitura di servizi sociali.
Our members are experts in social service provision.
0.68637490272522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night. 